"CHICLETES
Embrulhe antes de jogar fora:
Atraídos pelo cheiro adocicado e pelo sabor de fruta, os passarinhos comem
Restos de chicletes deixados, irresponsavelmente, em qualquer lugar.
Ao sentirem o chiclete grudando em seu biquinho, tentam desesperados, retirá-lo com os pés...
E aí, acontece o pior: Acabam sufocados.
Embrulhe o chiclete num pedaço de papel e jogue-o no lixo.
Repasse este e-mail para que, todos tomem consciência, principalmente, as crianças.
É bom lembrar também que tampinhas de refrigerantes e sacos plásticos que vão parar no mar afogam tartarugas e golfinhos que morrem sufocados.
Filtro de cigarro também mata filhotes de passarinhos que o utilizam para fazer ninho. A nicotina envenena os filhotes."
Reflitam também..
***
When I read this text, written by LittlemanBrasil ... made me think ... I wanted to share it with you guys:
"CHEWING GUM
Wrap before playing out:
Attracted by the sweet smell and the taste of fruit, the birds eat
Remains of gum left irresponsibly anywhere.
As you feel the gum sticking to his beak, trying desperately to remove it with their feet ...
And then the worst happens: They just suffocated.
Wrap the gum in a piece of paper and throw it in the trash.
Passing this email so that all are aware, especially children.
Remember also that soda bottle caps and plastic bags that end up drowning in the sea turtles and dolphins that die of suffocation.
Cigarette filter also kills baby birds that use it to nest. Nicotine poisoning the cubs. "
Think too ..
***
Tradução do português para espanhol
Cuando leí este texto, escrito por LittlemanBrasil ... me hizo pensar ... yo quería compartir con ustedes:
"CHICLE
Envuelva antes de jugar de salida:
Atraídos por el olor dulce y el sabor de la fruta, los pájaros comen
Los restos de goma de la izquierda irresponsable en cualquier lugar.
Como se siente la goma de pegar a su pico, tratando desesperadamente de sacarlo con los pies ...
Y entonces sucede lo peor: Sólo sofocado.
Envuelva la goma en una hoja de papel y tirarlo a la basura.
Pasar este mensaje para que todos sabemos, especialmente los niños.
Recuerde también que las tapas de soda botellas y bolsas de plástico que terminan por ahogarse en las tortugas marinas y delfines que mueren de asfixia.
Filtro del cigarrillo también mata pajaritos que lo utilizan para anidar. La nicotina intoxicación por los cachorros. "
Piensa demasiado ..
"CHICLE
Envuelva antes de jugar de salida:
Atraídos por el olor dulce y el sabor de la fruta, los pájaros comen
Los restos de goma de la izquierda irresponsable en cualquier lugar.
Como se siente la goma de pegar a su pico, tratando desesperadamente de sacarlo con los pies ...
Y entonces sucede lo peor: Sólo sofocado.
Envuelva la goma en una hoja de papel y tirarlo a la basura.
Pasar este mensaje para que todos sabemos, especialmente los niños.
Recuerde también que las tapas de soda botellas y bolsas de plástico que terminan por ahogarse en las tortugas marinas y delfines que mueren de asfixia.
Filtro del cigarrillo también mata pajaritos que lo utilizan para anidar. La nicotina intoxicación por los cachorros. "
Piensa demasiado ..
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Então...